추가하다, 증가하다

이 한자에 대해

한자 「加」는 추가하거나 증가시키는 것을 의미합니다. 주로 加える (kuwaeru)라는 동사와 함께 사용되며 "추가하다"를 의미하고, 加わる (kawaru)는 "가입하다" 또는 "추가되다"를 의미합니다. 이 한자는 加工 (かこう)이라는 유용한 복합어에서 "제조"를 의미하며, 加速 (かそく)에서는 "가속"을 의미합니다. 또 다른 일반적인 단어는 加入 (かにゅう)로, "조직에 가입하기"를 의미합니다. 글을 읽을 때 이 한자는 성장이나 추가와 관련된 맥락에서 자주 보이며, 일상 언어에서 다재다능한 한자입니다.

예문

• 新しいメンバーが加わった。

  새로운 회원이 가입했습니다.

다국어 의미

English

add, addition, increase, join, include, Canada

Tiếng Việt

thêm, gia tăng

日本語

加える, 追加

한국어

추가하다, 증가하다

中文

加, 增加

id

menambah, tambahan, peningkatan, bergabung, termasuk, Kanada

th

เพิ่ม, การเพิ่มเติม, การเพิ่ม, เข้าร่วม, รวม, แคนาดา

es

añadir, adición, aumento, unir, incluir, Canadá

fr

ajout, addition, augmentation, rejoindre, inclure, Canada

de

hinzufügen, Zugabe, Erhöhung, beitreten, einschließen, Kanada

pt

adicionar, adição, aumento, juntar, incluir, Canadá

일반적인 복합어

• 加工かこうmanufacturing, processing, treatment
• 加速かそくacceleration, speeding up
• 加入かにゅうjoining (a club, organization, etc.), becoming a member, entry
• 加盟かめいjoining (an association, agreement, etc.), participation, affiliation
• 参加さんかparticipation, joining, entry
• 増加ぞうかincrease, rise, growth
• 追加ついかaddition, supplement, appending
• 参加者さんかしゃparticipant, entrant, player

이 한자를 사용하는 단어