승인

이 한자에 대해

이 한자 「承」은 주로 무언가를 수락하거나 받다라는 의미로, 주로 듣거나 알려지는 맥락에서 사용됩니다. 보통 동사로 사용되며, 承る (うけたまわる)라는 합성어에서 '들어주다' 또는 '존경스럽게 수락하다'라는 의미로 사용됩니다. 몇 가지 중요한 합성어로는 継承 (けいしょう), '상속'을 의미하며; 承認 (しょうにん), '인정'으로 번역되고; 了承 (りょうしょう), '수락'을 의미합니다. 이 한자는 주로 무언가에 동의하거나 확인하는 공식적인 상황에서 특히 유용합니다. 정중한 의미가 있으니 비즈니스 상황이나 존중하는 대화에서 자주 사용됩니다.

예문

• 彼の意見を承知しました。

  나는 그의 의견을 인정했다.

다국어 의미

English

acquiesce, hear, listen to, be informed, receive

Tiếng Việt

thừa nhận

日本語

承諾

한국어

승인

中文

承认

id

menerima

th

รับรู้

es

acceder

fr

accepter

de

zustimmen

pt

aceder

일반적인 복합어

• 継承けいしょうinheritance, succession, accession
• 承認しょうにんrecognition, acknowledgement, acknowledgment
• 了承りょうしょうacknowledgement, acknowledgment, understanding
• 承るうけたまわるto hear, to be told, to know
• 承諾しょうだくconsent, approval, acceptance
• 承知しょうちknowledge, awareness, acceptance
• 伝承でんしょうhanding down (information), legend, tradition
• 承服しょうふくaccepting, consenting, agreeing

이 한자를 사용하는 단어