능력, 재능, 기술, 수용력

이 한자에 대해

이 kanji 能, on'yomi로는 "のう"로 발음되며, kun'yomi로는 "よく" 또는 "あたう"로 발음됩니다. 이 kanji는 능력, 재능 또는 기술의 아이디어를 전달합니다. 동사보다 명사에서 더 자주 사용됩니다. 예를 들어 복합어 可能 (かのう)은 "가능한"을 의미하고, 機能 (きのう)은 "기능" 또는 "능력"을 의미합니다. 기술적인 능력을 의미하는 技能 (ぎのう)와 대중 오락을 의미하는 芸能 (げいのう)을 발견할 수도 있습니다. 유용한 점은 能이 종종 누군가의 잠재력이나 능력을 강조할 때 사용되어 다양한 맥락에서 능력이나 재능에 대해 논의할 때 유용하다는 것입니다.

예문

• 彼は音楽の才能がある。

  그는 음악적인 재능이 있습니다.

다국어 의미

English

ability, talent, skill, capacity

Tiếng Việt

khả năng, tài năng, kỹ năng, năng lực

日本語

能力, 才能, スキル, 能力

한국어

능력, 재능, 기술, 수용력

中文

能力, 才华, 技巧, 容量

id

kemampuan, bakat

th

ความสามารถ, ทักษะ

es

habilidad, talento

fr

capacité, talent

de

Fähigkeit, Talent

pt

habilidade, talento

일반적인 복합어

• 可能かのうpossible, potential, practicable
• 機能きのうfunction, facility, faculty
• 技能ぎのうtechnical skill, ability, capacity
• 芸能げいのうpublic entertainment, performing arts, accomplishments
• 才能さいのうtalent, ability
• 性能せいのうability, performance, efficiency
• 能楽のうがくnoh play
• 能力のうりょくability, faculty

이 한자를 사용하는 단어