축약, 생략, 자르다

이 한자에 대해

한자 略 (ryaku)은 주로 "약어" 또는 "생략"을 의미합니다. 일반적으로 명사로 사용되지만, 무언가를 자르거나 단순화하는 아이디어와 관련되어 행동을 설명할 수도 있습니다. 예를 들어, 약어를 의미하는 略語 (ryakugo)는 단어의 축약형과 관련이 있습니다. 생략을 의미하는 省略 (shōryaku)는 텍스트나 말의 특정 부분을 생략하는 것을 의미합니다. 또한 약탈을 의미하는 略奪 (ryakudatsu)도 등장할 수 있으며, 일반적으로 무력을 사용하여 무언가를 가져가는 맥락에서 사용됩니다. 유용한 참조는 略가 무언가의 더 간단하거나 간결한 버전을 표시할 수 있다는 점이며, 이는 일본어를 쓰거나 말하는 데 가치가 있습니다.

구성 요소

예문

• 計画を略式で説明した。

  나는 계획을 간단하게 설명했다.

다국어 의미

English

abbreviation, omission, truncate

Tiếng Việt

viết tắt, lược bỏ, tóm tắt

日本語

省略, 略せる, 略語

한국어

축약, 생략, 자르다

中文

缩写, 省略, 截断

id

singkatan, penghilangan, potong

th

คำย่อ, การตัดทอน, ตัด

es

abreviatura, omisión, truncar

fr

abréviation, omission, troncature

de

Abkürzung, Auslassung, Truncat

pt

abreviação, omissão, truncar

일반적인 복합어

• 略語りゃくごabbreviation, shortened form
• 省略しょうりゃくomission, abbreviation
• 略奪りゃくだつplunder, raid
• 略線りゃくせんdashed line

이 한자를 사용하는 단어