아주 조금

이 한자에 대해

한자 僅은 "조금" 또는 소량을 의미합니다. 보통 동사보다는 명사에서 사용됩니다. 예를 들어, 僅か (わずか)는 "조금" 또는 "겨우 조금"을 의미하며, 작은 양의 무언가를 이야기할 때 사용할 수 있습니다. 또 다른 합성어인 僅差 (きんさ)는 "좁은 간격"으로 번역되며, 선거 또는 매우 근접한 결과의 경쟁과 같은 맥락에서 자주 언급됩니다. 또한, 僅少 (きんしょう)도 "조금"을 의미하며 유사한 맥락에서 사용됩니다. 이 한자가 작은 양을 전달하지만, 그 합성어는 경쟁 상황에서 특히 작은 차이의 중요성을 표현할 수 있다는 점이 중요합니다.

예문

• 僅かに残ったお金で生活する。

  나는 남아 있는 적은 돈으로 살고 있다.

다국어 의미

English

a wee bit

Tiếng Việt

một chút

日本語

わずか

한국어

아주 조금

中文

仅仅, 一点点

id

sedikit

th

นิดหน่อย

es

un poco

fr

un peu

de

ein wenig

pt

um pouco

일반적인 복합어

• 僅かわずかa little, a few, small
• 僅差きんさnarrow margin, slim margin
• 僅少きんしょうa little, a few, small
• 僅々きんきんonly, just, merely
• 僅少差きんしょうさnarrow majority, shade of difference
• 僅かにわずかにslightly, a little, barely
• ごく僅かごくわずかderisory, negligible, minimal
• 僅かしかわずかしか(nothing) but a little

이 한자를 사용하는 단어