yearn after, long for, aspire to, admire
Also: adore
On'yomi (音読み)
- ショウ
- トウ
- ドウ
Kun'yomi (訓読み)
- あこが.れる
About this kanji
The kanji 憧 (あこが) expresses the feelings of yearning or longing for something or someone you admire or aspire to. It is commonly used as a verb, 憧れる (あこがれる), which means 'to long for' or 'to yearn for.' You might also encounter it in the noun form, 憧れ (あこがれ), meaning 'yearning' or 'longing.' Additionally, the phrase 憧れの的 (あこがれのまと) refers to an 'object of adoration' or 'something you greatly admire.' A useful note is that this kanji often conveys a strong emotional connection, indicating a deep desire to reach or be like what you admire.
Example sentences
彼女は海外留学を憧れている。
She longs to study abroad.
Meanings across languages
- English
- yearn after, long for, aspire to, admire, adore
- Tiếng Việt
- khao khát, thèm muốn, đam mê, ngưỡng mộ, yêu quý
- 日本語
- 憧れる, 恋しい, 熱望する, 憧憬する, 尊敬する
- 한국어
- 동경하다, 그리워하다, 열망하다, 존경하다, 사랑하다
- 中文
- 憧憬, 渴望, 向往, 钦佩, 崇拜
- id
- merindukan
- th
- ปรารถนา
- es
- anhelar, anhelar por
- fr
- aspirer à
- de
- sehnsüchtig nach
- pt
- ansiar por
Common compounds
- 憧れあこがれyearning, longing, aspiration
- 憧れるあこがれるto long for, to yearn for, to hanker after
- 憧れの的あこがれのまとobject of adoration, longing
- 憧憬どうけいlonging, yearning, aspiration
Want to actually learn this kanji?
The dictionary is one view. The Kanji 360 app wraps every character with mnemonic images, audio readings, stroke-order animation, story context, and SRS scheduling — free to start on iPhone, iPad, and Android.