versify, singing, recital
On'yomi (音読み)
- ギン
Kun'yomi (訓読み)
—
About this kanji
The kanji "吟" primarily means to versify or to recite, often in the context of singing or poetry. It is typically used as a noun or in compounds rather than as a verb itself. For instance, "吟味" (ぎんみ) means close examination, while "吟醸酒" (ぎんじょうしゅ) refers to a type of high-quality sake. Another interesting compound is "吟遊詩人" (ぎんゆうしじん), which translates to wandering minstrel, a person who sings or recites poetry for an audience. Note that while this kanji suggests artistic expression, its common use is more formal, often found in literature and cultural contexts.
Example sentences
彼は詩を吟じるのが得意だ。
He is good at reciting poetry.
Meanings across languages
- English
- versify, singing, recital
- Tiếng Việt
- thơ, hát, đọc diễn cảm
- 日本語
- 吟, 吟じる, 朗読
- 한국어
- 시를 읊다, 노래하기, 낭독
- 中文
- 吟唱, 吟, 朗诵
- id
- membuat puisi, menyanyi, resital
- th
- การประพันธ์, การขับร้อง, การแสดง
- es
- versificar, cantar, recital
- fr
- versifier, chanter, récital
- de
- verfeinern, singen, Rezitation
- pt
- versificar, cantar, recital
Common compounds
- 吟味ぎんみclose examination, careful investigation, close inspection
- 吟醸酒ぎんじょうしゅginjō sake, high-quality sake brewed by low temperature fermentation from white rice milled to 60%
- 吟遊詩人ぎんゆうしじん(wandering) minstrel, troubadour
- 愛吟あいぎんlove of reciting or singing favourite poems or songs
- 詠吟えいぎんreciting poetry
- 吟詠ぎんえいrecitation (of a Chinese or Japanese poem), chanting, singing
- 吟唱ぎんしょうrecital, recitation, chant(ing)
- 偶吟ぐうぎんimpromptu poem
Want to actually learn this kanji?
The dictionary is one view. The Kanji 360 app wraps every character with mnemonic images, audio readings, stroke-order animation, story context, and SRS scheduling — free to start on iPhone, iPad, and Android.