Back to dictionary
JLPT N26画 · 6 strokesradical 田grade 6freq #1237

strange, different, unusual

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • こと.なる
  • こと.なる
  • 異.に

Mnemonic

In a field (田), a strange (異) creature with an uncanny appearance (い) stood out, making everything feel unusual.

About this kanji

The kanji 異, pronounced 'i' or 'e' in on'yomi and 'koto.naru' in kun'yomi, primarily means strange or different. It is often used as a noun in compounds. For example, 異常 (いじょう) means abnormal, often referring to something out of the ordinary. 異文化 (いぶんか) translates to different culture, highlighting distinct cultural practices. Another common compound is 異性 (いせい), which means opposite sex. An important usage note is that 異 can express not just strangeness but also a positive divergence, such as celebrating unique traits in cultures or individuals.

Built from

Example sentences

  • 彼女は異なった文化を持つ。

    She has a different culture.

Meanings across languages

English
strange, different, unusual
Tiếng Việt
khác, lạ, khác thường
日本語
異なる, 異, 異常
한국어
이상한, 다른, 흔치 않은
中文
奇怪, 不同, 不寻常
id
aneh, berbeda, tidak biasa
th
แปลก, แตกต่าง, ไม่ปกติ
es
extraño, diferente, inusual
fr
étrange, différent, inhabituel
de
seltsam, anders, ungewöhnlich
pt
estranho, diferente, inusual

Common compounds

  • 異常いじょうabnormal, unusual
  • 異文化いぶんかdifferent culture, cross-cultural
  • 異性いせいopposite sex, different gender
  • 異国いこくforeign country, overseas

Want to actually learn this kanji?

The dictionary is one view. The Kanji 360 app wraps every character with mnemonic images, audio readings, stroke-order animation, story context, and SRS scheduling — free to start on iPhone, iPad, and Android.