Back to dictionary
JLPT N314画 · 14 strokesradical 手freq #1227

shake, sway

On'yomi (音読み)

  • ヨウ

Kun'yomi (訓読み)

  • ゆ.れる
  • ゆ.す
  • ゆ.らぐ

Mnemonic

As the hand (手) shakes and sways (揺) back and forth, it mimics a dancer's fluid movements, creating a mesmerizing performance.

About this kanji

The kanji 揺 (yō) primarily means to shake or sway. It's commonly used as a verb but can also be found in nouns. For instance, 揺れ (yure) means 'shake' or 'sway,' referring to the motion itself, while 揺れる (yureru) is the verb form meaning 'to shake' or 'to sway.' Another useful compound is 揺すぶる (yusuburu), which means 'to shake something vigorously.' Additionally, you have 揺らぐ (yuragu), meaning 'to sway' or 'to be unsteady.' A quick note is that this kanji is often associated with physical movement, but it can also describe emotional states, like feeling shaky or unsettled.

Built from

Example sentences

  • 大きな地震で家が揺れた。

    The house shook during the big earthquake.

Meanings across languages

English
shake, sway
Tiếng Việt
rung chuyển, lắc lư
日本語
揺れる, 揺す, 揺らぐ
한국어
흔들다, 흔들리다
中文
摇动, 摆动
id
mengguncang, bergetar
th
เขย่า, สั่น
es
sacudir, balancear
fr
secouer, osciller
de
schütteln, wiegen
pt
sacudir, balançar

Common compounds

  • 揺れゆれshake, sway
  • 揺れるゆれるto shake, to sway
  • 揺すぶるゆすぶるto shake, to jolt
  • 揺らぐゆらぐto sway, to shake

Want to actually learn this kanji?

The dictionary is one view. The Kanji 360 app wraps every character with mnemonic images, audio readings, stroke-order animation, story context, and SRS scheduling — free to start on iPhone, iPad, and Android.