mesma categoria
On'yomi (音読み)
- イ
Kun'yomi (訓読み)
- はりねずみ
Sobre este kanji
O kanji 「彙」 tem o significado principal de categorizar ou classificar coisas, muitas vezes relacionadas a um grupo de itens semelhantes. É geralmente utilizado como um substantivo, e não como um verbo. Por exemplo, no composto 語彙 (ごい), que significa "vocabulário", refere-se a uma coleção de palavras em uma língua. Outro composto, 辞彙 (じい), significa "glossário", uma lista de termos e seus significados, ajudando a classificar a linguagem. Além disso, 彙報 (いほう) significa "boletim", tipicamente um relatório classificado. Note que, embora possa referir-se a um ouriço (はりねずみ) em seu uso de kun'yomi, você o encontrará mais frequentemente nesses termos combinados.
Frases de exemplo
各種の彙記を同封する。
Vou anexar várias compilações.
Significados em vários idiomas
- English
- same kind, collect, classify, category, hedgehog
- Tiếng Việt
- loại, phân loại
- 日本語
- 類
- 한국어
- 류
- 中文
- 类
- id
- jenis yang sama
- th
- ประเภทเดียวกัน
- es
- mismo tipo
- fr
- même genre
- de
- gleiche Art
- pt
- mesma categoria
Compostos comuns
- 語彙vocabulary, lexicon, lexis
- 彙報bulletin, collection of reports
- 辞彙glossary, dictionary
- 彙類same kind or class, classification
- 山彙mountain mass, small mountain range, group of mountains that are not part of a large mountain range
- 字彙dictionary of Chinese characters
- 語彙力(the extent of) one's vocabulary
- 語彙的lexical
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.