Back to dictionary
JLPT N18画 · 8 strokesradical 女

jealous, envy

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • ねた.む
  • そね.む
  • つも.る
  • ふさ.ぐ

Mnemonic

Seeing a woman (女) filled with jealousy, her gaze burns like a fire (妬) whenever she thinks of what others possess.

About this kanji

The kanji 妬 means "jealous" or "envy". It is typically used as a verb or in compound words to express feelings of jealousy. For instance, 嫉妬 (しっと) means "jealousy" in a general sense, while 妬む (ねたむ) means "to be jealous of" someone or something. Another related term is 妬み (ねたみ), which also translates as "jealousy" but focuses more on the feeling itself. A useful note is that these words often reflect negative emotions associated with desire, so they are commonly used in contexts where competition or rivalry exists.

Example sentences

  • 彼女は妬みを感じている。

    She feels jealousy.

Meanings across languages

English
jealous, envy
Tiếng Việt
ghen tị
日本語
妬む
한국어
질투
中文
嫉妒
id
cemburu
th
อิจฉา
es
celoso
fr
jaloux
de
eifersüchtig
pt
ciumento

Common compounds

  • 嫉妬しっとjealousy, envy
  • 妬むねたむto be jealous of, to envy, to begrudge
  • 妬みねたみjealousy, envy
  • 妬心としんjealousy
  • 妬くやくto be jealous of, to be envious of, to envy
  • 嫉妬心しっとしんfeeling of envy, jealous feeling
  • 嫉妬深いしっとぶかい(deeply) jealous
  • 妬ましいねたましいjealous, envious

Want to actually learn this kanji?

The dictionary is one view. The Kanji 360 app wraps every character with mnemonic images, audio readings, stroke-order animation, story context, and SRS scheduling — free to start on iPhone, iPad, and Android.