Back to dictionary
JLPT N313画 · 13 strokesradical 心grade 3freq #482

idea, mind, feeling, thought

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

Mnemonic

Imagine a heart (心) trapped in a box (匚), representing your thoughts and feelings trapped inside your mind, waiting to be expressed.

About this kanji

The kanji 意 (い), pronounced 'i', primarily means 'idea,' 'mind,' 'feeling,' or 'thought.' It is often used in nouns rather than verbs. For example, 意見 (いけん) means 'opinion,' reflecting what someone thinks about a topic. 意思 (いし) translates to 'intention,' showing a person's aims or desires, while 意志 (いし) means 'will,' referring to someone's determination. Another common compound is 意味 (いみ), which means 'meaning' and is used when discussing definitions or significance. A handy note about 意 is that it captures a broad range of mental states, making it a crucial kanji for expressing thoughts and feelings in conversation.

Built from

Example sentences

  • 彼の意見に賛成だ。

    I agree with his opinion.

Meanings across languages

English
idea, mind, feeling, thought
Tiếng Việt
ý, suy nghĩ, tâm, cảm xúc
日本語
意, 考え, 心
한국어
아이디어, 마음, 느낌, 생각
中文
想法, 心灵, 感觉, 思考
id
ide, pikiran, perasaan, pemikiran
th
ความคิด, จิตใจ, ความรู้สึก, ความคิด
es
idea, mente, sentimiento, pensamiento
fr
idée, esprit, sentiment, pensée
de
Idee, Geist, Gefühl, Gedanke
pt
ideia, mente, sentimento, pensamento

Common compounds

  • 意見いけんopinion
  • 意思いしintention, will
  • 意志いしwill, determination
  • 意味いみmeaning

Want to actually learn this kanji?

The dictionary is one view. The Kanji 360 app wraps every character with mnemonic images, audio readings, stroke-order animation, story context, and SRS scheduling — free to start on iPhone, iPad, and Android.