Back to dictionary
JLPT N111画 · 11 strokesradical 口freq #1403

disclose, open, say

On'yomi (音読み)

  • ケイ

Kun'yomi (訓読み)

  • ひら.く
  • さと.す

Mnemonic

As the mouth (口) opens to disclose secrets, the wise sage (啓) reveals profound truths to those eager to listen.

About this kanji

The kanji 啓 (けい) primarily means "to disclose" or "to open up." It can be used as both a verb and in nouns, making it versatile in the language. For instance, in the compound 啓発 (けいはつ), which means "enlightenment," the kanji emphasizes the idea of opening one's mind. Another common compound is 拝啓 (はいけい), often used at the beginning of letters to mean "Dear (so and so)," signifying a respectful opening. Additionally, 啓蒙 (けいもう) means "enlightenment" in a broader educational sense. A usage note: while this kanji is not commonly used in everyday conversation, it appears in formal writing and specific contexts.

Example sentences

  • 彼は私に真実を啓示した。

    He revealed the truth to me.

Meanings across languages

English
disclose, open, say
Tiếng Việt
tiết lộ, mở, nói
日本語
開示, 開く, 言う
한국어
밝히다, 열다, 말하다
中文
披露, 打开, 说
id
mengungkapkan, membuka, mengatakan
th
เปิดเผย, เปิด, พูด
es
divulgar, abrir, decir
fr
dévoiler, ouvrir, dire
de
offenbaren, öffnen, sagen
pt
divulgar, abrir, dizer

Common compounds

  • 啓発けいはつenlightenment, development, edification
  • 啓蒙けいもうenlightenment, illumination
  • 拝啓はいけいDear (so and so), Dear Sir, Dear Madam
  • 啓示けいじ(divine) revelation
  • 啓蟄けいちつ"awakening of insects" solar term (approx. March 6, the day on which hibernating insects are said to come out of the ground)
  • 謹啓きんけいDear Sir or Madam, Dear Sirs, Gentlemen
  • 啓くひらくto enlighten, to edify
  • 天啓てんけい(divine) revelation, divine oracle

Want to actually learn this kanji?

The dictionary is one view. The Kanji 360 app wraps every character with mnemonic images, audio readings, stroke-order animation, story context, and SRS scheduling — free to start on iPhone, iPad, and Android.