daybreak, dawn, in the event
On'yomi (音読み)
- ギョウ
- キョウ
Kun'yomi (訓読み)
- あかつき
- さと.る
About this kanji
The kanji 暁, pronounced as "あかつき" in its kun'yomi and "ぎょう" or "きょう" in on'yomi, primarily means "dawn" or "daybreak." It is often used as a noun, but it can also appear in verb forms in some contexts. You might come across compounds like 暁星 (ぎょうせい), which means "morning star," and 暁天 (ぎょうてん), referring to "dawn." Another compound, 今暁 (こんぎょう), means "this morning at dawn." A useful note is that the term can also imply being well-versed in a subject when used as in 通暁 (つうぎょう). This kanji wonderfully captures the essence of new beginnings.
Example sentences
暁は新しい始まりを象徴する。
Dawn symbolizes new beginnings.
Meanings across languages
- English
- daybreak, dawn, in the event
- Tiếng Việt
- bình minh, rạng đông, trong trường hợp
- 日本語
- 明け方, 夜明け, 場合
- 한국어
- 새벽, 여명, 경우
- 中文
- 黎明, 曙光, 在事件中
- id
- fajar
- th
- ยามเช้า
- es
- amanecer
- fr
- aurore
- de
- Morgendämmerung
- pt
- amanhecer
Common compounds
- 暁星ぎょうせいmorning star, Venus, rarity
- 暁天ぎょうてんdawn
- 今暁こんぎょうthis morning (at dawn)
- 早暁そうぎょうdaybreak, dawn
- 通暁つうぎょうwell versed, thorough knowledge
- 払暁ふつぎょうdawn, daybreak
- 昨暁さくぎょうearly yesterday morning
- 暁光ぎょうこうlight of dawn
Want to actually learn this kanji?
The dictionary is one view. The Kanji 360 app wraps every character with mnemonic images, audio readings, stroke-order animation, story context, and SRS scheduling — free to start on iPhone, iPad, and Android.