Back to dictionary
JLPT N114画 · 14 strokesradical 酉freq #1596

cruel, severe, atrocious, unjust

On'yomi (音読み)

  • コク

Kun'yomi (訓読み)

  • ひど.い

Mnemonic

A cruel chef (酉) serves a dish so severe that it makes diners weep and cry (酷) from its atrocious flavor.

About this kanji

The kanji「酷」primarily means cruel or severe. It is often used as an adjective, describing something that is harsh or unjust. For example, the word 酷似 (こくじ) means resembling closely, while 残酷 (ざんこく) translates to cruel, and 冷酷 (れいこく) means cold-hearted or indifferent. You might also encounter 過酷 (かこく), which signifies severe or harsh conditions. The kun'yomi reading ひどい (hidoi) is frequently used in everyday language to describe something really terrible or cruel. It's important to note that this kanji often conveys a strong emotional response, so it is best used thoughtfully.

Example sentences

  • その暑さは酷いものでした。

    The heat was terrible.

Meanings across languages

English
cruel, severe, atrocious, unjust
Tiếng Việt
tàn nhẫn
日本語
한국어
잔인한
中文
残酷
id
kejam, parah, kejamnya, tidak adil
th
โหดร้าย, รุนแรง, ชั่วร้าย, ไม่ยุติธรรม
es
cruel, severo, atroz, injusto
fr
cruel, sévère, atroce, injuste
de
grausam, heftig, abscheulich, ungerecht
pt
cruel, severo, atroz, injusto

Common compounds

  • 酷似こくじresembling closely, being strikingly similar, bearing a strong likeness
  • 残酷ざんこくcruel, brutal, ruthless
  • 冷酷れいこくcruelty, coldheartedness, relentless
  • 過酷かこくsevere, harsh, hard
  • 酷いひどいcruel, heartless, hard
  • 酷暑こくしょintense heat, severe heat
  • 酷くひどくterribly, awfully, dreadfully
  • 酷寒こっかんsevere cold, intense cold, bitter cold

Want to actually learn this kanji?

The dictionary is one view. The Kanji 360 app wraps every character with mnemonic images, audio readings, stroke-order animation, story context, and SRS scheduling — free to start on iPhone, iPad, and Android.