Back to dictionary
JLPT N19画 · 9 strokesradical 又freq #1954

confer, relate, narrate, describe

On'yomi (音読み)

  • ジョ

Kun'yomi (訓読み)

  • つい.ず
  • ついで

Mnemonic

As the narrator adds details during the story, their hand gestures are so expressive that they almost seem to confer the meaning, connecting each word to the audience.

About this kanji

The kanji 叙 (ジョ) primarily means to confer, relate, narrate, or describe. It's often used as a noun in compounds. For example, 叙勲 (じょくん) refers to the conferring of decorations, like medals; 叙情 (じょじょう) means lyricism, a term often seen in poetry; and 自叙伝 (じじょでん) means autobiography, which is a personal account of one’s life. This kanji emphasizes the idea of telling or sharing stories and experiences. In everyday usage, it's usually found in formal contexts, especially when discussing honors or literary works.

Example sentences

  • 彼は評価を叙述した。

    He described the evaluation.

Meanings across languages

English
confer, relate, narrate, describe
Tiếng Việt
ban, liên quan, kể lại, miêu tả
日本語
叙述, 関係する, 語る, 描写する
한국어
주다, 관계하다, 서술하다, 묘사하다
中文
授予, 叙述, 叙述, 描述
id
melaporkan
th
บรรยาย
es
relatar
fr
relater
de
berichten
pt
relatar

Common compounds

  • 叙勲じょくんconferring of decorations
  • 叙情じょじょうlyricism, description of one's feelings
  • 自叙伝じじょでんautobiography
  • 叙事詩じょじしepic (poem), epic poetry
  • 叙述じょじゅつdescription, account, delineation
  • 叙利亜シリアSyria
  • 叙位じょいinvestiture
  • 叙景じょけいscenery, description

Want to actually learn this kanji?

The dictionary is one view. The Kanji 360 app wraps every character with mnemonic images, audio readings, stroke-order animation, story context, and SRS scheduling — free to start on iPhone, iPad, and Android.