be bent, slope, capture
On'yomi (音読み)
- コウ
- ク
Kun'yomi (訓読み)
- かぎ
- ま.がる
About this kanji
The kanji 勾 primarily means to bend or slope and can also refer to capturing or arresting. It is typically used in noun forms. A few common compounds include 勾配 (こうばい), which means slope, and 勾引 (こういん), meaning arrest. 勾玉 (まがたま) refers to a traditional Japanese curved bead. This kanji captures the idea of something that isn't straight but rather curves or bends. An interesting usage note is that 勾引 is often used in legal contexts, so it's important to recognize its formal nature when discussing law enforcement.
Example sentences
その曲線は勾配が美しい。
The curve has a beautiful gradient.
Meanings across languages
- English
- be bent, slope, capture
- Tiếng Việt
- bẻ cong, dốc, bắt giữ
- 日本語
- 曲がる, 傾斜, 捕らえる
- 한국어
- 구부러지다, 기울다, 잡다
- 中文
- 勾曲, 倾斜, 捕获
- id
- miring
- th
- ลาด
- es
- inclinación
- fr
- pente
- de
- neigen
- pt
- inclinado
Common compounds
- 勾配こうばいslope, incline, gradient
- 勾玉まがたまmagatama, comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade
- 勾引こういんarrest, custody, apprehending
- 勾留こうりゅうdetention pending trial, confinement, custody
- 勾引しかどわかしkidnapper
- 勾引状こういんじょうsummons, warrant of arrest
- 勾引すかどわすto kidnap
- 急勾配きゅうこうばいsteep slope
Want to actually learn this kanji?
The dictionary is one view. The Kanji 360 app wraps every character with mnemonic images, audio readings, stroke-order animation, story context, and SRS scheduling — free to start on iPhone, iPad, and Android.