仙人

各言語の意味

English

immortal mountain wizard (in Taoism), mountain man (esp. a hermit), person not bound by earthly desires

Tiếng Việt

vị tiên bất lão, người ẩn dật, người không bị dục vọng trần gian chi phối

日本語

不老不死の山の魔法使い, 山の男（特に隠者）, 欲望に束縛されない人

한국어

불사의 산신, 산사람(특히 은둔자), 세속적 욕망에 얽매이지 않는 사람

中文

不朽的山中巫师（道教中）, 山人（尤其是隐士）, 不受世俗欲望束缚的人

Bahasa Indonesia

orang abadi

ภาษาไทย

เซียน

Español

inmortal

Français

immortel

Deutsch

Unsterblicher

Português

imortal

例文

• 仙人の如く、俳句は伸び続けると信じる。

  せんにんのごとく、はいくはのびつづけるとしんじる。