子飼い

各言語の意味

English

rearing from infancy, training from an early age (e.g. an apprentice), teaching from an early stage (e.g. a subordinate)

Tiếng Việt

nuôi từ khi còn nhỏ, huấn luyện từ sớm (ví dụ: học việc), dạy từ giai đoạn đầu (ví dụ: cấp dưới)

日本語

子飼い, 若い頃からの訓練, 初期からの教育

한국어

어릴 때 기르기, 젊은 시절부터 훈련, 초기 교육

中文

从幼年开始饲养, 从小训练（例如：学徒）, 从早期开始教学（例如：下属）

Bahasa Indonesia

pembinaan dari kecil

ภาษาไทย

การเลี้ยงตั้งแต่เล็ก

Español

crianza desde la infancia

Français

élevage dès l'enfance

Deutsch

Aufzucht von der Kindheit

Português

criação desde a infância