価値観

各言語の意味

English

sense of values, values, value system

Tiếng Việt

cảm nhận giá trị, giá trị, hệ thống giá trị

日本語

価値観, 価値, 価値システム

한국어

가치관, 가치, 가치 시스템

中文

价值观, 价值, 价值体系

Bahasa Indonesia

sistem nilai

ภาษาไทย

ระบบคุณค่า

Español

sistema de valores

Français

système de valeurs

Deutsch

Wertvorstellungen

Português

sistema de valores

例文

• しかしながら、テクノロジーの進化や情報社会の発展は、人々の価値観に変化を与え、もののあわれの体験も影響を受ける。

  しかしながら、テクノロジーの進化や情報社会の発展は、人々の価値観に変化を与え、もののあわれの体験も影響を受ける。

• また、人々は物事の捉え方を改め、新しい価値観を取り入れている。

  また、ひとびとはものごとのとらえかたをあらため、あたらしいかちかんをとりいれている。

• そうですね、AIの判断が人間の価値観と一致するとは限りません。

  That's true, AI's decisions don't always align with human values.

• 教育は人間の価値観を形成し、未来の社会を築く基盤となります。

  Education shapes human values and serves as the foundation for building future societies.

• 伝統的な価値観は、時代を超えて受け継がれるものだと思います。

  I believe traditional values are passed down through generations.

• しかし、現代社会では新しい価値観が必要とされる場面も多いですね。

  However, in modern society, there are many situations where new values are needed.

• 確かに、技術の進化に伴い、価値観も変化せざるを得ません。

  Indeed, with the evolution of technology, values must inevitably change.

• 文化のアイデンティティは、個人の価値観にも大きな影響を与えますね。

  Cultural identity greatly influences individual values.

• そうですね。個人の価値観が社会全体の価値観に影響を与えることもあります。

  That's right. Individual values can also influence the values of society as a whole.

• 現代的価値観は、柔軟性と適応力を重視する傾向がありますね。

  Modern values tend to emphasize flexibility and adaptability.