N47文
病院で
- 1こんにちは、きょうはどうしましたか？
こんにちは、今日はどうしましたか？
Hello, what brings you in today?
- 2おなかがいたくて、きもちがわるいです。
お腹が痛くて、気持ちが悪いです。
I have a stomachache and feel nauseous.
- 3いつからそのじょうたいですか？
いつからその状態ですか？
Since when do you have these symptoms?
- 4きのうのよるからです
昨日の夜からです
Since last night.
- 5なにかへんなものをたべましたか？
何か変なものを食べましたか？
Did you eat anything unusual?
- 6はい、なまのさかなをたべました。
はい、生の魚を食べました。
Yes, I ate raw fish.
- 7では、すこしけんさをしましょう。
では、少し検査をしましょう。
Then, let's do some tests.
コーチングノート
病院での落ち着いたプロフェッショナルな会話。症状とその発症時期に焦点を当てています。
発音のポイント
- 病院 (びょういん) — びょうの発音に注意
- 生の魚 (なまのさかな) — 高低のピッチアクセントに注意
- 昨日 (きのう) — 他の言葉とは異なるきのピッチアクセント
- 検査 (けんさ) — んを明確に発音
- 少し (すこし) — すの後にわずかな間を設けて明確に
リズムとテンポ
自然な句読点での休止を含む穏やかなリズムで展開。
重要文法
- どうしましたか = 状況や問題について尋ねる
- 〜から = 状態や行動の始まりを示す
- 〜て = 形容詞や動詞を繋げ、理由を示す
- 〜ましょう = 提案や勧め
自然な話し方の特徴
- こんにちはは強いピッチの変化なしで話されることが多い
- でが一部の文の最後にスムーズに繋がる
練習戦略
自然なスピードとイントネーションに慣れるために2回聞いてください。それぞれの文を組み合わせる前に個別にシャドウイングします。
よくある間違い
- 時間や場所について話すときににとでを間違える
- 〜て形の接続を見落とし、文が途切れがちに
- 病 (びょう) や生 (なま) の発音を間違え、意味が変わる
外出先でシャドーイング練習
Kanji 360アプリは録音、再生比較、筆順漢字とSRS復習付きのさらに多くのシャドーイングクリップを追加します。