ニュースの話
- 1さいきんのニュース、みた?
最近のニュース、見た?
Did you see the recent news?
- 2うん、みたよ。たいふうがくるらしいね。
うん、見たよ。台風が来るらしいね。
Yeah, I saw it. A typhoon is coming.
- 3そうなんだ。じゅんびしないとね。
そうなんだ。準備しないとね。
I see. We need to prepare.
- 4うん、しょくりょうをかいにいこうか。
うん、食料を買いに行こうか。
Yeah, should we go buy some food?
- 5そうだね。みずもひつようだとおもう。
そうだね。水も必要だと思う。
That's right. We also need water.
- 6ニュースではひなんじょもじゅんびちゅうだって。
ニュースでは避難所も準備中だって。
The news says shelters are being prepared.
- 7ひなんじょがあるとあんしんだね。
避難所があると安心だね。
It's reassuring to have shelters.
- 8そうだね。でも、いかないといけない。
そうだね。でも、行かないといけない。
That's true. But we have to go.
- 9たいふうのために、はやめにいこう。
台風のために、早めに行こう。
Let's go early because of the typhoon.
- 10そうしよう。あんぜんがいちばんだね。
そうしよう。安全が一番だね。
Let's do that. Safety is the most important.
- 11ほかのニュースもきになるね。
他のニュースも気になるね。
I'm curious about other news too.
- 12さいきん、せいじのニュースがおおいよね。
最近、政治のニュースが多いよね。
There are a lot of political news lately.
- 13そうだね。せんきょがちかいからかな。
そうだね。選挙が近いからかな。
That's true. Maybe because the election is near.
- 14せんきょのために、じょうほうをあつめないと。
選挙のために、情報を集めないと。
We need to gather information for the election.
- 15そうだね。とうひょうはだいじだから。
そうだね。投票は大事だから。
That's right. Voting is important.
- 16ニュースをみて、かんがえよう。
ニュースを見て、考えよう。
Let's watch the news and think about it.
- 17そうしよう。じょうほうはたいせつだね。
そうしよう。情報は大切だね。
Let's do that. Information is important.
- 18ニュースをみて、ちしきをふやそう。
ニュースを見て、知識を増やそう。
Let's watch the news and increase our knowledge.
- 19そうだね。まいにちすこしずつまなぼう。
そうだね。毎日少しずつ学ぼう。
That's right. Let's learn a little every day.
- 20うん、それがだいじだね。
うん、それが大事だね。
Yeah, that's important.
コーチングノート
最近のニュースをテーマにした会話で、台風といった天気関連のこと、準備の重要性、選挙の接近とその関連の政治ニュースを取り上げます。
発音のポイント
- 台風 (たいふう) — ふうの長音はしっかりと伸ばす
- 避難所 (ひなんじょ) — アクセントに注意
- 食料 (しょくりょう) — しょうの後でピッチが下がる
- 選挙 (せんきょ) — せんの部分が高いピッチ
- 情報 (じょうほう) — ほうの長音は明瞭に
リズムとテンポ
会話のテンポは中程度で、文の間に自然な間があるので、一文ずつシャドーイングするのに適しています。
重要文法
- 〜しないと = 義務を示す表現
- 〜そうだね = 同意を示す表現
- 〜たらしい = 噂や伝聞を示す表現
- 〜ないといけない = 必須を示す表現
自然な話し方の特徴
- 自然な会話の流れを保つ そうだね のような表現
- 相互理解を確認するための ね の反復使用
練習戦略
全体を2回通して聞いて要旨を把握し、その後2〜3文ずつ区切ってシャドーイングを練習しましょう。イントネーションや自然な反応の音に注意を払いましょう。
よくある間違い
- 複合語でのアクセントの違いを見落としがち
- 長音が十分に長く発音されないと意味が変わる
- フレーズ間の小さな間を軽視しがち
外出先でシャドーイング練習
Kanji 360アプリは録音、再生比較、筆順漢字とSRS復習付きのさらに多くのシャドーイングクリップを追加します。