Kanji 360 logoKanji 360
All shadowing clips
N220文

ビジネス交渉

  1. 1こんかいのプロジェクトについてごそうだんがあります。

    今回のプロジェクトについてご相談があります。

    I have something to discuss about this project.

  2. 2もちろんです。どのようなないようでしょうか？

    もちろんです。どのような内容でしょうか？

    Of course. What is the matter?

  3. 3よさんのみなおしがひつようだとかんがえています

    予算の見直しが必要だと考えています

    I think we need to review the budget.

  4. 4それはじゅうようですね。ぐたいてきにどのぶぶんですか？

    それは重要ですね。具体的にどの部分ですか？

    That's important. Which part specifically?

  5. 5じんけんひがよそういじょうにかかっています。

    人件費が予想以上にかかっています。

    Labor costs are higher than expected.

  6. 6それはもんだいですね。なにかたいさくをかんがえていますか？

    それは問題ですね。何か対策を考えていますか？

    That's a problem. Do you have any solutions in mind?

  7. 7がいちゅうをけんとうするのもひとつのてかもしれません。

    外注を検討するのも一つの手かもしれません。

    Considering outsourcing might be an option.

  8. 8それはよいかんがえですね。コストさくげんになります。

    それは良い考えですね。コスト削減になります。

    That's a good idea. It will reduce costs.

  9. 9ただし、ひんしつをいじすることがじゅうようです。

    ただし、品質を維持することが重要です。

    However, maintaining quality is important.

  10. 10そのとおりです。ひんしつかんりをてっていしましょう

    その通りです。品質管理を徹底しましょう

    Exactly. Let's ensure strict quality control.

  11. 11のうきについてもかくにんしておきたいです。

    納期についても確認しておきたいです。

    I also want to confirm the delivery schedule.

  12. 12のうきはよていとおりすすんでいますのでごあんしんを。

    納期は予定通り進んでいますのでご安心を。

    The delivery schedule is on track, so rest assured.

  13. 13それをきいてあんしんしました。ありがとうございます。

    それを聞いて安心しました。ありがとうございます。

    I'm relieved to hear that. Thank you.

  14. 14ほかになにかごしつもんやごようぼうはありますか？

    他に何かご質問やご要望はありますか？

    Do you have any other questions or requests?

  15. 15いまのところはだいじょうぶです。また何かあれば。

    今のところは大丈夫です。また何かあれば。

    I'm fine for now. I'll let you know if anything comes up.

  16. 16わかりました。いつでもごれんらくください。

    わかりました。いつでもご連絡ください。

    Understood. Feel free to contact me anytime.

  17. 17では、ひきつづきよろしくおねがいいたします。

    では、引き続きよろしくお願いいたします。

    Then, I look forward to your continued support.

  18. 18こちらこそ、よろしくおねがいいたします

    こちらこそ、よろしくお願いいたします

    Likewise, I look forward to working with you.

  19. 19それでは、しつれいいたします。

    それでは、失礼いたします。

    Well then, excuse me.

  20. 20お疲れ様でした。またおあいしましょう

    お疲れ様でした。またお会いしましょう

    Thank you for your hard work. See you again.

コーチングノート

会話はビジネス交渉を中心に展開し、予算の見直し、人件費、外注の可能性、品質の維持といった課題に焦点を当てています。雰囲気はプロフェッショナルで協力的です。

発音のポイント

  • プロジェクト (プロジェクト) — 頭高型で発音する。
  • 人件費 (じんけんひ) — 鼻音の 'ん' を明確に。
  • 外注 (がいちゅう) — 'ちゅう' の長音に注意。
  • 品質 (ひんしつ) — 'ん'で低く、'つ'で高く。
  • 納期 (のうき) — 'の'と'き'の短母音を区別する。

リズムとテンポ

会話のペースは一定で、各文の境界で明確な区切りがあり、各文をシャドーするのに適しています。

重要文法

  • 〜について = 〜に関して
  • 〜かもしれません = 可能性を示す
  • 〜しましょう = 提案を表す
  • 〜ておきたい = 前もってする意図を示す

練習戦略

会話全体を一度聞き、流れをつかんでください。特に、予算に関する詳細な議論を含む部分にシャドーイングを集中し、発音の難しさを克服しましょう。人件費や外注についての文を繰り返して、発音の微妙さをマスターしてください。

よくある間違い

  • ビジネス用語における正しい高低アクセントを忘れる。
  • 重要な間を飛ばし、平坦な話し方になる。
  • 聞き間違える可能性のある漢字による長い複合語の発音ミス。

外出先でシャドーイング練習

Kanji 360アプリは録音、再生比較、筆順漢字とSRS復習付きのさらに多くのシャドーイングクリップを追加します。