あちら, 向かう, 超える, 直面する

この漢字について

漢字「向」は「向かう」や「向き」のように、主に向かって進む意味があります。使い方としては、動詞や名詞で使われます。代表的な語には、傾向（けいこう：tendency）、向上（こうじょう：elevation）、向き（むき：direction）があります。「向」は何かに対して顔を向ける、というイメージを持ち、方向や意図を表します。この漢字は、具体的な対象に向かうことや、抽象的な意欲や志向についても使われることがあります。

例文

• 彼は前向きな考え方を持っている。

  He has a positive way of thinking.

各言語の意味

English

yonder, facing, beyond, confront, defy, tend toward, approach

Tiếng Việt

đó, đối mặt, vượt qua, đối diện, thách thức, xu hướng, tiến gần

日本語

あちら, 向かう, 超える, 直面する, 挑む, 傾向, 近づく

한국어

저쪽, 향하다, 넘다, 대면하다, 도전하다, 향하다, 접근하다

中文

那里, 朝向, 超越, 面对, 挑战, 倾向, 接近

id

sana, menghadapi, lebih jauh, menantang, menghadapi, cenderung, mendekat

th

ที่นั่น, เผชิญหน้า, เบื้องหน้า, เผชิญ, ท้าทาย, แนวโน้มที่จะ, เข้าใกล้

es

allá, frente, más allá, enfrentar, desafiar, tender a, acercarse

fr

là-bas, facing, au-delà, confronter, défier, avoir tendance à, s'approcher

de

dort, facing, jenseits, konfrontieren, trotzen, neigen, näherkommen

pt

ali, de frente, além, confrontar, desafiar, tender a, aproximar-se

よく使う熟語

• 傾向けいこうtendency, trend, inclination
• 向きむきdirection, orientation, aspect
• 向上こうじょうelevation, rise, improvement
• 志向しこうintention, aim, preference (for)
• 動向どうこうtrend, tendency, movement
• 方向ほうこうdirection, orientation, bearing
• 意向いこうintention, inclination, mind
• 向いむかいfacing, opposite, across the street

この漢字を使う単語