胎, 子宮

この漢字について

「胎」という漢字は「子どもが生まれる場所」、つまり「子宮」や「胎内」を意味します。この漢字は主に名詞として使われます。代表的な合成語には「胎児（たいじ）」があり、これは「お母さんのお腹にいる赤ちゃん」のことです。「堕胎（だたい）」は「妊娠中の赤ちゃんを取り除くこと」です。「胎動（たいどう）」は「赤ちゃんが動くこと」を指します。この漢字は妊娠や出産に関する話題でよく使われるため、こうした文脈では特に注意が必要です。

例文

• 新しい命を胎内に宿す。

  To carry a new life in the womb.

各言語の意味

English

womb, uterus

Tiếng Việt

tử cung, buồng

日本語

胎, 子宮

한국어

자궁, 태

中文

胎, 子宫

id

rahim, rahim

th

มดลูก, มดลูก

es

útero, matriz

fr

utérus, matrice

de

Gebärmutter

pt

útero, matriz

よく使う熟語

• 胎児たいじfetus, foetus, embryo
• 堕胎だたいabortion, feticide
• 胎動たいどうfetal movement, movements of the fetus, quickening
• 胎内たいないinterior of the womb (of a pregnant woman), interior of the uterus, interior of a Buddhistic statue
• 受胎じゅたいconception, fertilization, fertilisation
• 胎教たいきょうprenatal influence of the mother on her unborn baby, teaching one's unborn baby (e.g. by playing music, etc.)
• 胎盤たいばんplacenta
• 母胎ぼたいwomb, uterus, parent body

この漢字を使う単語