むかえる, あう, あいさつ

この漢字について

「迎」という漢字は、基本的な意味が「歓迎する」「会う」や「挨拶する」です。通常は動詞として使われ、例えば「迎える（むかえる）」は「出迎える」という意味です。代表的な熟語には「歓迎（かんげい）」があり、これは「歓迎する」という意味です。また「迎え（むかえ）」は、誰かを迎えに行くことを指し、「送迎（そうげい）」は「見送りと迎え」を意味します。漢字を使う際には、場面によって言葉が異なるため、その使い方を注意しましょう。

例文

• 友達を空港で迎えに行く。

  I will go to pick up my friend at the airport.

各言語の意味

English

welcome, meet, greet

Tiếng Việt

chào mừng, gặp, greet

日本語

むかえる, あう, あいさつ

한국어

환영하다, 만나다, 인사하다

中文

迎接, 见面, 问候

id

selamat datang

th

ยินดีต้อนรับ

es

bienvenido

fr

bienvenue

de

Willkommen

pt

bem-vindo

よく使う熟語

• 歓迎かんげいwelcome, (warm) reception
• 迎えむかえmeeting, greeting, welcome
• 迎撃げいげきintercept, interception, counter-attack
• 送迎そうげいseeing off and meeting on return
• 迎えるむかえるto go out to meet, to receive, to welcome
• 迎賓館げいひんかんreception hall (esp. for visiting state dignitaries), guest house, State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
• 出迎えでむかえmeeting, reception
• 出迎えるでむかえるto meet, to greet

この漢字を使う単語