宵, 夜, 早い夜

この漢字について

「宵」という漢字は、主に「わずかな夜の時間」、つまり「夕方」や「夜の初め」を表します。この漢字は、名詞として使われることが一般的です。代表的な熟語には、今宵（こよい＝この夜）、春宵（しゅんしょう＝春の夜）、徹宵（てっしょう＝夜通し）などがあります。「宵」は、特に夜の訪れや静けさを感じさせる言葉であり、詩や歌にもよく使われます。

例文

• 宵の静けさに耳をすませた。

  I listened closely to the quietness of the evening.

各言語の意味

English

wee hours, evening, early night

Tiếng Việt

giờ khuya, buổi tối, đêm đầu tiên

日本語

宵, 夜, 早い夜

한국어

새벽, 저녁, 초저녁

中文

黎明, 晚上, 初夜

id

pagi

th

เช้าตรู่

es

madrugada

fr

tôt le soir

de

frühe Nacht

pt

madrugada

よく使う熟語

• 今宵こよいthis evening, tonight
• 春宵しゅんしょうspring evening
• 徹宵てっしょうall night, without sleep
• 半宵はんしょうmidnight
• 終宵しゅうしょうall-night long
• 宵寝よいねgoing to bed early, taking an afternoon nap
• 宵闇よいやみdusk, twilight
• 待宵まつよいnight where one waits for someone who is supposed to come, night of the 14th day of the eight month of the lunar calendar

この漢字を使う単語