弱い, 脆い

この漢字について

「弱」は「弱い」「弱る」などの形で、主に「弱い」や「衰えた」という意味を持ちます。この漢字は名詞や動詞で使われます。「弱い」は「弱さ」を表す形容詞で、「弱る」は「弱くなる」という動詞です。例えば、「弱音」（よわね）は「弱い意見」や「愚痴」のことを指します。また、「弱気」（よわき）は「不安で消極的な様子」を表します。使用時のポイントは、相手を傷つけないように使うことです。

例文

• 彼は弱気になった。

  He became timid.

各言語の意味

English

weak, frail

Tiếng Việt

yếu, mỏng manh

日本語

弱い, 脆い

한국어

약한, 허약한

中文

弱, 脆弱

id

lemah

th

อ่อนแอ

es

débil

fr

faible

de

schwach

pt

fraco

よく使う熟語

• 弱いよわいweak, frail, delicate
• 弱るよわるto weaken, to grow weak, to wane
• 弱音よわねfeeble complaint, whine
• 弱気よわきtimid, weak-kneed, fainthearted
• 弱者じゃくしゃweak person, the weak, vulnerable person
• 弱体じゃくたいweak constitution, weak body, weak (organization, system, etc.)
• 弱虫よわむしcoward, weakling, scaredy cat
• 弱点じゃくてんweak point, weakness, shortcoming