汰, 洗う

この漢字について

「汰」という漢字は、主に「洗う」や「ふるい分ける」という意味があります。通常は名詞や動詞として使われます。代表的な熟語には、「淘汰（とうた）」があり、これは「ふるい分け」や「選別」を意味します。また、「ご無沙汰（ごぶさた）」は、長い間連絡しないことを指します。「沙汰（さた）」は、何かの事柄や案内を表します。この漢字は自然界や社会で不要なものを取り除くことを示すことが多いです。

例文

• 無駄を汰て、新たに始める。

  Eliminate waste and start anew.

各言語の意味

English

washing, sieving, filtering, weeding out, luxury

Tiếng Việt

rửa, lọc

日本語

汰, 洗う

한국어

세척하다, 여과하다

中文

洗涤, 筛选

id

pencucian

th

การล้าง

es

lavado

fr

lavage

de

Reinigung

pt

lavagem

よく使う熟語

• ご無沙汰ごぶさたnot writing or contacting for a while, neglecting (failing) to write (call, visit, etc.), long silence
• 淘汰とうたweeding out, elimination (e.g. of unneeded employees), culling
• 沙汰さたaffair, state, incident
• 自然淘汰しぜんとうたnatural selection
• 糂汰じんだsalted rice-bran paste for pickling, mashed green soybeans
• 音沙汰おとさたnews (from someone), word, letter
• 内沙汰うちざたsecret government business
• 表沙汰おもてざたgoing public (with a matter), becoming public knowledge, recourse to litigation

この漢字を使う単語