暖かい, あたたかい, やわらかい

この漢字について

漢字「暖」は「暖かい」と言う意味があります。主に名詞や動詞として使われます。代表的な熟語には「暖房（だんぼう）」、つまり部屋をあたためるための道具があります。また「温暖（おんだん）」は、気候があたたかいことを指します。「暖かさ（あたたかさ）」は感じるあたたかさを表します。日常会話では、天気や気温を話す時によく使います。この漢字は心地よさを感じさせる言葉に関連しています。

構成要素

例文

• 暖かい日は公園に行く。

  On warm days, I go to the park.

各言語の意味

English

warm, gentle

Tiếng Việt

ấm, ấm áp

日本語

暖かい, あたたかい, やわらかい

한국어

따뜻한, 부드러운

中文

温暖, 温和

id

hangat, lembut

th

อุ่น, นุ่ม

es

cálido, suave

fr

chaud, doux

de

warm, sanft

pt

quente, suave

よく使う熟語

• 暖房だんぼうheating, heater
• 温暖なおんだんだmild, temperate
• 暖かさあたたかさwarmth

この漢字を使う単語