激しい, 激しむ

この漢字について

「激」という漢字は、主に「強い」や「激しい」という意味を持っています。動詞「はげしむ」や形容詞「はげしい」として使われることが多いです。「激しい」は「暴力的な」や「強い」という意味です。「感激」は「深い感情」を表し、「激増」は「急激な増加」を意味します。この漢字は、強い感情や大きな変化を表現するときによく使われます。

構成要素

例文

• 激しい雨が降っている。

  It's raining heavily.

各言語の意味

English

violent, intense, fierce

Tiếng Việt

mãnh liệt, dữ dội, khốc liệt

日本語

激しい, 激しむ

한국어

폭력적인, 강렬한

中文

猛烈, 强烈, 凶猛

id

kekerasan, intens, garang

th

รุนแรง, เข้มข้น, ดุเดือด

es

violento, intenso, fiero

fr

violent, intense, féroce

de

gewalttätig, intensiv, heftig

pt

violento, intenso, feroz

よく使う熟語

• 激しいはげしいviolent, intense
• 感激かんげきdeep emotion
• 激増げきぞうdramatic increase

この漢字を使う単語