凶

この漢字について

「凶」は「悪い」「運が悪い」「災害」といった意味を持つ漢字です。この漢字は名詞で使われます。「凶作（きょうさく）」は「悪い収穫」を意味し、「元凶（げんきょう）」は「元の悪」という意味です。また、「凶悪（きょうあく）」は「非常に悪い」という意味で、「凶器（きょうき）」は「危険な武器」を指します。使用上の注意として、「凶」は一般的に不幸や悪事に関連していますので、文脈には気を付けましょう。

例文

• そのニュースは凶兆として解釈された。

  The news was interpreted as an ominous sign.

各言語の意味

English

villain, evil, bad luck, disaster

Tiếng Việt

độc ác

日本語

凶

한국어

흉악

中文

凶

id

penjahat

th

วายร้าย

es

villano

fr

méchant

de

Bösewicht

pt

vilão

よく使う熟語

• 凶作きょうさくbad harvest, poor crop
• 元凶げんきょうringleader, main culprit, main cause
• 凶悪きょうあくatrocious, heinous, fiendish
• 凶器きょうきdangerous weapon, lethal weapon, deadly weapon
• 凶弾きょうだんassassin's bullet
• 凶暴きょうぼうferocious, brutal, atrocious
• 大凶だいきょうterrible luck (esp. on an omikuji slip), very bad luck
• 吉凶きっきょうgood or bad luck, fortune

この漢字を使う単語