荘, 宿, コテージ, 封建地

この漢字について

「荘」という漢字は、主に「別荘」や「山荘」として使われる、別の家や山の別荘を表します。これは名詞で、特に夏や休暇に使う場所を指します。また「荘厳」は、厳かで重々しい様子を表す言葉です。この漢字は、歴史的な文脈では大名の屋敷や荘園も指すことがあります。「荘」という字は、静かで落ち着いたイメージを与えますが、使い方によって異なるニュアンスがあるので注意が必要です。

例文

• 彼は荘厳な建物を見た。

  He saw a magnificent building.

各言語の意味

English

villa, inn, cottage, feudal manor, solemn, dignified

Tiếng Việt

biệt thự, khách sạn, nhà tranh, manor phong kiến, trang trọng, nghiêm túc

日本語

荘, 宿, コテージ, 封建地, 荘重, 威厳

한국어

별장, 여관, 오두막, 봉건지, 엄숙한, 위엄 있는

中文

庄园, 客栈, 小屋, 封建庄园, 庄重, 威严

id

villa

th

วิลล่า

es

villa

fr

villa

de

Villa

pt

vila

よく使う熟語

• 別荘べっそうholiday house, vacation home, villa
• 山荘さんそうmountain villa, mountain retreat, mountain cottage
• 荘厳そうごんsolemn, sublime, grand
• 荘園しょうえんmanor, demesne
• 荘重そうちょうsolemn, grave, impressive
• 老荘ろうそうLaozi and Zhuangzi
• 一荘イーチャンone full game (consisting of east, south, west, and north rounds)
• 荘司しょうじadministrator of a manor

この漢字を使う単語