辞典に戻る
JLPT N36画 · 6画部首 弓5年生頻度 #500漢検6級常用漢字

弁, 弁護士, 言葉, 分別

音読み

  • ベン
  • ペン

訓読み

覚え方

口から弓のように矢を放つ弁士が、審理を進めていく様子を思い出す。

この漢字について

「弁」という漢字の主な意味は「弁別する」や「話す」です。この漢字は名詞として使われることが多いです。「弁護士(べんごし)」は「lawyer」を意味し、法的な問題を扱います。「弁当(べんとう)」は「lunch box」で、特に外で食べるお弁当を指します。「弁解(べんかい)」は「explanation」で、自分の行動を説明することです。「弁」の使用について注意点としては、主に法律や食事に関連する言葉でよく見られることです。

構成要素

例文

  • 弁護士に相談する予定です。

    I plan to consult a lawyer.

各言語の意味

English
valve, discriminating, departing, speech
Tiếng Việt
van, biện, lý lẽ
日本語
弁, 弁護士, 言葉, 分別
한국어
밸브, 구분하는, 출발하는, 발언
中文
阀门, 区分, 离开, 演讲
id
katup, diskriminatif, berpartisipasi, pidato
th
วาล์ว, แบ่งแยก, ออกเดินทาง, การพูด
es
válvula, discriminando, partiendo, discurso
fr
valve, discriminant, départ, discours
de
Ventil, diskriminierend, abfahrend, Rede
pt
válvula, discriminando, partindo, discurso

よく使う熟語

  • 弁護士べんごしlawyer
  • 弁当べんとうbento, lunch box
  • 弁解べんかいexplanation, excuse
  • 弁明べんめいexplanation, defense

この漢字を使う単語

この漢字を本当に覚えたいですか?

辞典は一つの見方に過ぎません。Kanji 360アプリは、すべての文字に記憶術イメージ、音声読み、筆順アニメーション、物語の文脈、SRSスケジュールを添えています — iPhone、iPad、Android で無料で始められます。

読んで、覚えて、話す。

読む · 覚える · 話す。Kanji 360を無料でダウンロードして、最初のセッションでN5カタログをお試しください。