回る, 回す

この漢字について

「回」という漢字は、「まわる」と読むことができ、主に「回す」や「回転」など、物が回ることを表します。名詞としては「回数」や「一回」などがあり、それぞれ「number of times」や「one time」と訳されます。「回り道」は「detour」を意味し、直道を避けて別の道を行くことを指します。この漢字は、動作や出来事を数える際によく使われ、時には「回」を使って頻度を表すこともあります。

構成要素

例文

• 毎回楽しいイベントです。

  It's a fun event every time.

各言語の意味

English

turn, times, revolve

Tiếng Việt

lần, vòng, quay

日本語

回る, 回す

한국어

회전, 시간, 회전하다

中文

转动, 次, 旋转

id

giliran, waktu, berputar

th

หมุน, รอบ, หมุน

es

giro, tiempos, revolver

fr

tourner, temps, révoluer

de

Wende, Zeiten, drehen

pt

girar, vezes, revolucionar

よく使う熟語

• 回数かいすうnumber of times
• 回転かいてんrotation, revolution
• 回り道まわりみちdetour
• 一回いっかいone time

この漢字を使う単語