信頼, 依頼

この漢字について

「頼」という漢字は「信頼」や「依頼」のように、信じることや頼むことに関連しています。基本的に動詞と名詞の両方として使われます。例えば、「頼む（たのむ）」は「頼んでお願いする」という意味の動詞です。また「信頼（しんらい）」は「他の人を信じる」ことを意味する名詞です。この漢字には「たよる」という動詞もあって、誰かに頼るという意味です。日常生活では、人に頼みごとをするときによく使う漢字です。

例文

• 友人に頼んで手伝ってもらった。

  I asked my friend for help.

各言語の意味

English

trust, request

Tiếng Việt

tin tưởng, yêu cầu

日本語

信頼, 依頼

한국어

신뢰, 요청

中文

信任, 请求

id

kepercayaan, permintaan

th

ความไว้วางใจ, คำขอ

es

confianza, solicitud

fr

confiance, demande

de

Vertrauen, Anfrage

pt

confiança, pedido

よく使う熟語

• 依頼いらいrequest, commission, entrusting (with a matter)
• 信頼しんらいtrust (in), confidence, faith
• 頼むたのむto request, to beg, to ask
• 頼りたよりreliance, dependence
• 頼るたよるto rely on, to depend on, to count on
• 頼みたのみrequest, favor, favour
• 信頼性しんらいせいcredibility, authenticity, confidence
• 頼もしいたのもしいreliable, dependable, trustworthy

この漢字を使う単語