縛る, 逮捕, 結ぶ, 束縛

この漢字について

「縛」という漢字は、「しばる」と読み、主に「結ぶ」や「束ねる」という意味があります。この漢字は動詞としてよく使われ、例えば「縛る」は「結ぶ」という意味です。また、名詞としても使われることがあります。代表的な言葉には、束縛（そくばく：制限）、縛り首（しばりくび：絞首刑）、金縛り（かなしばり：睡眠麻痺）があり、特に金縛りはよく話題になります。この漢字は、何かを物理的に結ぶ場合や、精神的に縛られる状況を表現する際に使われます。

例文

• 自由を縛られた心。

  A heart bound by freedom.

各言語の意味

English

truss, arrest, bind, tie, restrain

Tiếng Việt

trói, bắt giữ, liên kết, buộc, kiềm chế

日本語

縛る, 逮捕, 結ぶ, 束縛, 拘束

한국어

묶다, 체포하다, bind, tie, 제지하다

中文

绑缚, 逮捕, 绑定, 绑住, 限制

id

ikatan

th

การมัด

es

atadura

fr

serre

de

Fessel

pt

amarração

よく使う熟語

• 束縛そくばくrestraint, restriction, fetters
• 縛るしばるto tie, to bind, to fasten
• 縛り首しばりくび(death by) hanging
• 呪縛じゅばくspell (that restricts one's movements), binding spell
• 金縛りかなしばりbinding hand and foot, sleep paralysis, temporary feeling of paralysis
• 緊縛きんばくbinding tightly, tight binding, (sexual) bondage
• 自縛じばくbeing circumscribed by one's own words and actions
• 捕縛ほばくarrest, apprehension, capture

この漢字を使う単語