胴体, 胴, 船の船体, 車輪のハブ

この漢字について

「胴」という漢字は、主に「体の中心部分」である「胴体」を指します。「胴」は名詞で、体の一部を表す時によく使われます。代表的な熟語には、胴体（どうたい＝トランク）、胴上げ（どうあげ＝祝って人を空中に持ち上げること）、胴元（どうもと＝ギャンブルの銀行役）などがあります。この漢字は、体全体や特定の部分に関する言葉でよく見られますので、使い方を覚えておくと便利です。

例文

• 胴体に傷がある。

  There is a wound on the torso.

各言語の意味

English

trunk, torso, hull (ship), hub of wheel

Tiếng Việt

thân, thân thể, thân tàu, cối của bánh xe

日本語

胴体, 胴, 船の船体, 車輪のハブ

한국어

몸통, 몸, 선체, 휠의 허브

中文

躯干, 躯体, 船体, 轮毂

id

batang, torso, hull (kapal), hub roda

th

ลำตัว, ลำตัว, ลำเรือ, แกนล้อ

es

tronco, torso, casco (barco), eje de rueda

fr

tronc, torse, coque (navire), moyeu de roue

de

Rumpf, Torso, Schiffsrumpf, Radmitte

pt

tronco, torso, casco (navio), eixo da roda

よく使う熟語

• 胴体どうたいtrunk, torso, body
• 胴上げどうあげtossing (someone) into the air (in celebration)
• 胴乱どうらんvasculum, case for botanical specimens, satchel
• 胴衣どういpadded, sleeveless undergarment, vest
• 胴元どうもとbanker (gambling), bookmaker, person who runs a gambling den
• 胴欲どうよくavarice, heartlessness, greed
• 胴中どうなかtrunk, torso, second player (out of three)
• 胴長どうながpossessing a long torso

この漢字を使う単語