JLPT N110画 · 10画部首貝頻度 #956常用漢字

貢物, 支援, 資金

音読み

コウ
ク

訓読み

みつ.ぐ

覚え方

貢の形は、貝が富を支える聖なる祭りで、貢ぎ物を捧げている場面を思い出させる。

この漢字について

漢字「貢」は、主に「貢ぎ物」や「支援」を意味します。動詞「貢ぐ」は、誰かを金銭的に支えることを表します。この漢字は名詞としても使われ、さまざまな熟語があります。例えば、「貢献（こうけん）」は目標や原因を進めるための貢献を指します。また、「朝貢（ちょうこう）」は、国が他の国に贈る貢物を意味します。「貢ぎ物（みつぎもの）」は、君主や領主への贈り物を指す言葉です。この漢字は、歴史的な背景があり、特に古い時代の文化を理解するのに役立ちます。

例文

彼女は社会に貢献する。
She contributes to society.

各言語の意味

English: tribute, support, finance
Tiếng Việt: cống nạp, hỗ trợ, tài chính
日本語: 貢物, 支援, 資金
한국어: 공물, 지원, 재정
中文: 贡品, 支持, 财政
id: tribut
th: ส่วนสนับสนุน
es: tributo
fr: tribut
de: Tribut
pt: tributo

よく使う熟語

貢献こうけんcontribution (furthering a goal or cause), services (to a cause), paying tribute
朝貢ちょうこうbringing tribute
西貢サイゴンSaigon, Ho Chi Minh City
貢ぎみつぎtribute (to a monarch, feudal lord, etc.), taxes, taxation
貢ぐみつぐto support (someone) financially, to finance, to supply (money)
入貢にゅうこうpaying tribute
年貢ねんぐannual tribute, land tax
来貢らいこうcoming to pay tribute