盆, お盆

この漢字について

漢字「盆」は主に「トレイ」や「仏教のお祭り」を意味します。通常は名詞として使われます。代表的な熟語には、「盆栽(ぼんさい)」があります。これは小さな木を育てるアートです。「お盆(おぼん)」は先祖を敬うための仏教のお祭りで非常に大切です。また、「盆地(ぼんち)」は周りが高い土地に囲まれた低い土地を示します。注意点として、「盆」はお祭りや文化に関連する言葉に多く使われます。

構成要素

例文

• お盆には感謝の気持ちを表す。

  On Obon, we express gratitude.

各言語の意味

English

tray, Buddhist festival

Tiếng Việt

khay, lễ hội Phật giáo

日本語

盆, お盆

한국어

쟁반, 불교 축제

中文

托盘, 佛教节日

id

nampan, festival Buddha

th

ถาด, เทศกาลพุทธ

es

bandeja, festival budista

fr

plateau, festival bouddhiste

de

Tablett, Buddhistische Fest

pt

bandeja, festival budista

よく使う熟語

• 盆栽ぼんさいbonsai
• お盆おぼんObon (Buddhist festival to honor the spirits of ancestors)
• 盆地ぼんちbasin, depression
• 盆踊りぼんおどりBon dance (traditional dance during Obon festival)

この漢字を使う単語