遷移, 移動, 変化

この漢字について

漢字「遷」は「移動」や「変化」を意味します。主に名詞として使われますが、動詞の形もあります。代表的な熟語には、左遷（させん：降格や部署を変更されること）、変遷（へんせん：変化の過程）、遷都（せんと：首都を移動すること）があります。「遷」は文化や科学の文脈でもよく使われ、特に移行や移動を表すときに便利です。

例文

• 遷都の計画が進行中だ。

  The plan to relocate the capital is underway.

各言語の意味

English

transition, move, change

Tiếng Việt

chuyển giao, di chuyển, thay đổi

日本語

遷移, 移動, 変化

한국어

이전, 이동, 변화

中文

迁移, 移动, 变化

id

transisi

th

การเปลี่ยนแปลง

es

transición

fr

transition

de

Übergang

pt

transição

よく使う熟語

• 左遷させんdemotion, relegation, reduction in rank
• 変遷へんせんchange, transition, vicissitudes
• 遷都せんとrelocation of the capital, transfer of the capital
• 遷宮せんぐうinstallation of a deity in a new shrine, transfer of a shrine
• 遷移せんいtransition (esp. in scientific, computing, etc. contexts), succession
• 東遷とうせんmoving (the capital) east
• 遷座せんざrelocation of a shrine, transfer of an object of worship
• 奉遷ほうせんmoving an object of worship

この漢字を使う単語