ちょう, とびこす, すごい

この漢字について

「超」という漢字は、「超える」や「超す」という意味があり、主に何かを超えた状態やレベルを表します。名詞と動詞の両方で使われ、たとえば「超越（ちょうえつ）」は「超えること」、つまり「transcendence」を意味します。また「超特急（ちょうとっきゅう）」は「super express」に使われ、特に速い列車を指します。この漢字は「超音波（ちょうおんぱ）」のように科学的な文脈でもよく使われます。使用時には、強調したい事柄と一緒に使うと効果的です。

例文

• 彼の能力は超人的だ。

  His abilities are superhuman.

各言語の意味

English

transcend, super-, ultra-

Tiếng Việt

vượt qua, siêu, cực

日本語

ちょう, とびこす, すごい

한국어

초월하다, 슈퍼-, 울트라-

中文

超越, 超级, 超

id

melampaui

th

ทรงพลัง

es

trascender

fr

transcender

de

übertreffen

pt

transcender

よく使う熟語

• 超越ちょうえつtranscendence, transcendency
• 超過ちょうかexcess, surplus, exceeding (a limit, estimate, etc.)
• 超特急ちょうとっきゅうsuper express
• 超音波ちょうおんぱultrasonic waves, ultrasound
• 超党派ちょうとうはsuprapartisan, multiparty, bipartisan
• 超伝導ちょうでんどうsuperconductivity, super-conductivity
• 超能力ちょうのうりょくextra-sensory perception, ESP, psi
• 出超しゅっちょうexcess of exports, favorable balance of trade, favourable balance of trade

この漢字を使う単語