跡, 痕跡, 印, 印象

この漢字について

漢字「跡」は、主に「あと」と読む名詞で、足跡や印象を表します。この漢字は、物事が残した痕跡やわずかな痕を示す時に使われます。代表的な熟語には、遺跡（いせき、考古学的な遺物を指す）や、軌跡（きせき、車輪や足跡の道筋を指す）が含まれます。また、形跡（けいせき、ある物の存在を示す痕）や痕跡（こんせき、過去の出来事の証拠）もよく使われます。この漢字は、特に過去の出来事や物の跡を表現する際に重要です。

例文

• 古い跡が残っている。

  Old traces remain.

各言語の意味

English

tracks, mark, print, impression

Tiếng Việt

dấu vết, dấu, in, ấn tượng

日本語

跡, 痕跡, 印, 印象

한국어

자국, 표시, 인쇄, 인상

中文

痕迹, 标记, 印刷, 印象

id

jejak

th

รอย

es

marcas

fr

trace

de

Spuren

pt

marcas

よく使う熟語

• 遺跡いせき(archeological) remains, ruins, relics
• 軌跡きせきtire track, traces of a person or thing, path one has taken
• 形跡けいせきtraces, evidence
• 痕跡こんせきtrace, vestige, mark
• 失跡しっせきabsconding, disappearance
• 追跡ついせきchase, pursuit, tracking
• 筆跡ひっせきhandwriting, calligraphy specimen, example of penmanship
• 足跡あしあとfootprints, record of page visitors (e.g. in social networking sites)

この漢字を使う単語