接触する, 接続する, 隣接する, 組み合わせる

この漢字について

「接」という漢字の主な意味は「触れる」や「接触する」ことです。名詞と動詞の両方で使われます。代表的な熟語には、接近（せっきん、近づくこと）、接触（せっしょく、物が触れること）、直接（ちょくせつ、介在なく行うこと）があり、使い方が豊富です。特に「接触」は日常会話でよく使われ、物理的な接触だけでなく、情報のやり取りにも使われます。この漢字を使うと、人や物のつながりについて表現できます。

例文

• 友達と接するのは楽しい。

  It's fun to interact with friends.

各言語の意味

English

touch, contact, adjoin, piece together

Tiếng Việt

chạm vào, liên hệ, kề nhau, ghép lại

日本語

接触する, 接続する, 隣接する, 組み合わせる

한국어

접촉하다, 연락하다, 접하다, 모으다

中文

接触, 联系, 靠近, 拼接

id

menyentuh, kontak, berdekatan

th

สัมผัส, การติดต่อ, ติดกัน

es

tocar, contacto, adjuntar

fr

toucher, contact, joindre

de

berühren, Kontakt, angrenzen

pt

tocar, contato, conectar

よく使う熟語

• 接近せっきんgetting closer, drawing nearer, approaching
• 接触せっしょくtouch, contact, touching
• 接戦せっせんclose contest, close match, close game
• 直接ちょくせつdirect, immediate, personal
• 密接みっせつclose (relationship, connection, etc.), intimate, near
• 面接めんせつinterview (e.g. for a job)
• 応接おうせつreception (e.g. of visitors), dealing with
• 間接かんせつindirection, indirectness

この漢字を使う単語