張る, 展開する, 取り付ける

この漢字について

「張」という漢字は「伸ばす」や「広げる」という意味があります。この漢字は名詞や動詞の両方で使われます。例えば、「張り紙（はりがみ）」はポスターや貼り紙を意味します。また、「張る（はる）」は「伸ばす」という動詞です。「緊張（きんちょう）」はストレスや緊迫の状態を表します。使用時の注意点として、「張る」は物理的なものに限らず、感情や緊張にも使われることがあります。

構成要素

例文

• 彼は新しいアルバムを張り切って作った。

  He worked hard on his new album.

各言語の意味

English

to stretch, to expand, to put up (a tent), to attach

Tiếng Việt

kéo dài, mở rộng, đặt (lều), gắn vào

日本語

張る, 展開する, 取り付ける

한국어

늘리다, 확장하다, 세우다 (텐트), 부착하다

中文

拉伸, 扩展, 搭建（帐篷）, 附加

id

meregang, memperluas, mendirikan (tenda), menempel

th

ยืด, ขยาย, ตั้งขึ้น (เต็นท์), ติดตั้ง

es

estirar, expandir, montar (una tienda), adjuntar

fr

étirer, élargir, monter (une tente), fixer

de

dehnen, ausweiten, aufstellen (ein Zelt), befestigen

pt

esticar, expandir, montar (uma tenda), anexar

よく使う熟語

• 張り紙はりがみposter, notice
• 張るはるto stretch, to spread, to stick
• 緊張きんちょうtension, nervousness
• 拡張かくちょうexpansion, extending

この漢字を使う単語