登る, 登り, 入る, 登録する

この漢字について

「登」という漢字の主な意味は「登る」や「上がる」です。この漢字は主に動詞として使われますが、名詞としても利用されます。代表的な熟語には、登場（とうじょう：appearance）、登山（とざん：mountain climbing）、登校（とうこう：going to school）、登録（とうろく：registration）などがあります。「登」は物理的に何かを上がることを示すだけでなく、例えば学校や学校行事に向けての準備など、象徴的な意味でも使われます。

構成要素

例文

• 山に登るのが好きです。

  I like climbing mountains.

各言語の意味

English

to climb, to ascend, to enter, to register

Tiếng Việt

leo, tăng, đăng ký

日本語

登る, 登り, 入る, 登録する

한국어

오르다, 상승하다, 들어가다, 등록하다

中文

攀爬, 上升, 进入, 注册

id

memanjat, menaiki, masuk, mendaftar

th

ปีน, ขึ้น, เข้า, ลงทะเบียน

es

escalar, ascender, entrar, registrarse

fr

escalader, monter, entrer, s'inscrire

de

klettern, aufsteigen, eintreten, registrieren

pt

escalar, subir, entrar, registrar

よく使う熟語

• 登場とうじょうappearance, arrival
• 登山とざんmountain climbing
• 登校とうこうgoing to school
• 登録とうろくregistration

この漢字を使う単語