締める, 結ぶ, 締める, ロックする

この漢字について

「締」という漢字は、「締める」や「締まる」という意味があり、ものをきつく結ぶ、閉じるときに使います。名詞としても使われ、例えば「締切」（しめきり）は、何かの期限を指します。また、「締結」（ていけつ）は契約などを結ぶこと、「取締役」（とりしまりやく）は会社の役員を意味します。この漢字は、ビジネスや法律の文脈でもよく使われるので、覚えておくと役に立ちます。

例文

• 論文の締切は明日です。

  The deadline for the paper is tomorrow.

各言語の意味

English

tighten, tie, shut, lock, fasten

Tiếng Việt

siết chặt, buộc, đóng, khóa, thắt chặt

日本語

締める, 結ぶ, 締める, ロックする, 固定する

한국어

조이다, 묶다, 닫다, 잠그다, 고정하다

中文

收紧, 系, 封闭, 锁定, 紧固

id

mengencangkan

th

รัด

es

apretar

fr

resserrer

de

festziehen

pt

apertar

よく使う熟語

• 締結ていけつconclusion, execution (of a contract), entering (into treaty)
• 取締役とりしまりやくcompany director, board member
• 取締役会とりしまりやくかいboard of directors, board of directors' meeting
• 締め切りしめきりdeadline, closing, cut-off
• 取り締まりとりしまりcontrol, management, supervision
• 締約ていやくconclusion of a treaty
• 締めしめtying up, binding, fastening
• 締めるしめるto tie, to fasten, to tighten

この漢字を使う単語