結ぶ, 結合

この漢字について

漢字「結」は「結ぶ」とも読み、主に「結ぶ」や「結婚」のような言葉で使われます。基本的な意味は「結ぶ」や「つなぐ」です。たとえば、「結ぶ」は物を結びつける動詞で、何かをつなげるときに使います。「結果」は出来事の終わりに伴うものを指し、「結局」は最終的な結果を意味します。意味によって名詞としても動詞としても使えるこの漢字は、日常会話でもよく見かけますので、生活の中で使うフレーズを覚えておくと良いでしょう。

例文

• 彼らは来週結婚式を挙げる。

  They will hold a wedding next week.

各言語の意味

English

tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten

Tiếng Việt

kết, buộc lại

日本語

結ぶ, 結合

한국어

결합하다, 묶다

中文

结, 绑定

id

mengikat, menghubungkan, mengaitkan

th

ผูก, เชื่อมโยง, ทำสัญญา

es

atar, vincular, unir

fr

lier, attacher, relier

de

binden, verbinden, verknüpfen

pt

unir, ligar, conectar

よく使う熟語

• 結ぶむすぶto tie, to bind, to link
• 結果けっかresult, consequence, outcome
• 結局けっきょくafter all, in the end, ultimately
• 結構けっこうsplendid, nice, wonderful
• 結婚けっこんmarriage
• 結集けっしゅうconcentration (of efforts, forces, etc.), gathering together, regimentation
• 結成けっせいformation, combination
• 結束けっそくunion, unity, solidarity

この漢字を使う単語