ひも, 始まり, 発端, 終わり

この漢字について

「緒」という漢字の主な意味は「ひも」や「始まり」です。名詞として使われることが多く、一緒（いっしょ）、端緒（たんしょ）、内緒（ないしょ）などの言葉に使われます。一緒は「一緒に行く」という意味で、一緒に何かをすることを表しています。端緒は物事の「始まり」を意味し、内緒は「秘密」を示します。この漢字は、何かを始める時や、感情や人間関係について話す時に使われることが多いです。

例文

• 新たな緒に着く。

  To embark on a new thread.

各言語の意味

English

thong, beginning, inception, end, cord, strap, mental or emotional state

Tiếng Việt

dây, khởi đầu, sự bắt đầu, cuối, dây đai, tình trạng精神状态

日本語

ひも, 始まり, 発端, 終わり, ひも, ストラップ, 精神状態

한국어

끈, 시작, 개시, 끝, 끈, 끈

中文

绳子, 开始, 开端, 结束, 绳带, 精神或情感状态

id

tali

th

เชือก

es

cordón

fr

corde

de

Schnur

pt

corda

よく使う熟語

• 一緒いっしょ(doing) together, one lump, one mixture
• 端緒たんしょstart, beginning, first step
• 内緒ないしょsecrecy, confidentiality, privacy
• 由緒ゆいしょhistory, pedigree, lineage
• 情緒じょうちょemotion, feeling, atmosphere
• 一緒にいっしょにtogether (with), at the same time, in one lump
• 緒戦しょせんbeginning of hostilities, beginning of competition, first match (in a series)
• 情緒障害じょうちょしょうがい(suffering) an emotional disturbance

この漢字を使う単語