盗み, 盗む

この漢字について

「盗」という漢字は、主に「盗む」（ぬすむ）や「盗難」（とうなん）という言葉で使われます。意味は「盗む」や「盗まれる」といった「盗」と関連しています。代表的な熟語には「盗難」（とうなん）、つまり「盗まれること」、そして「盗聴」（とうちょう）という言葉があります。これは「無断で音を聞く」という意味です。この漢字は、悪いことをする時に使うことが多いので、注意して使いましょう。

構成要素

例文

• 彼は貴重品を盗まれた。

  He had his valuables stolen.

各言語の意味

English

theft, steal

Tiếng Việt

ăn trộm, trộm cắp

日本語

盗み, 盗む

한국어

절도, 훔치다

中文

盗窃, 偷

id

pencurian, mencuri

th

การขโมย, ขโมย

es

robo, robar

fr

vol, voler

de

Diebstahl, Stehlen

pt

furto, roubar

よく使う熟語

• 盗難とうなんtheft, burglary
• 盗むぬすむto steal
• 盗聴とうちょうwiretapping, eavesdropping

この漢字を使う単語